nisem napisal, da mi je Ave všeč…..nimam pa niti nič proti…..se mi pač zdi nekako najbolj primeren pri obračanju na določen sloj, predvsem starejše….sicer pa se “pozdravljeni” zelo pogosto uporablja v poslovnem svetu, kar se dogaja tudi meni….velja tudi za “lep pozdrav”….
pa v tem zapisu nisem imel namena opozarjati na slovenski jezik in borbo zanj kot celoto, čeprav bi se dalo tudi o današnji slovenščini debatirati do te stopnje, da se človek resno vpraša, čemu so se sploh trudili Trubarji in podobni…..
sem pač opazil, tako kot za kletvice, da smo slovenci glede tega čistokrvni “gorenjci”….sicer sem pred zapisom tudi sam kontaktiral, ob skodelici kave, dobro znanko slavistko, a mi žal ni uspela ne takrat ne v naknadnem času predstaviti vsaj en izviren samo slovenski pozdrav…..mogoče in upam boš ti imel več sreče s svojo znanko…
tnx pa za popravek “morituri”…..se mi je prikradel tiskarski škrat, kar pomeni seveda trenutek moje nepozornosti…..popravljeno…
Pa vse dobro in tudi ti zdrav ostani…..

Pišeš, da ti je všeč starorimski ‘ave’. Saj slovenski ‘pozdravljen’ je sopomenka tega ave, ‘zdravo’ pa izpeljanka iz pozdravljen. Kaj torej manjka izrazoma ‘pozdravljen’ in ‘zdravo’? Te morda moti, da te kdo sprašuje po zdravju ? Sam sem z zdravo popolnoma zadovoljen, če je med znanci, prijatelji, kolegi. Ne prebavim ga pa, če me tako pozdravi natakar v lokalu, ker vseeno nisva ovc skupaj pasla (pri tem je očitno, da jih je on, ker sam jih nisem nikoli).

Lahko pa vprašam znanko, ki je slavistka, bo morda ona vedela kaj več o tem povedati.

Mimogrede, ‘morituri’ ne pomeni ‘mrtvi’, temveč ’tisti, ki bodo umrli’.

Pa zdrav ostani.

Pa na svidenje

lepo, da si se potrudila s povezavami, ampak slovenska beseda v uporabi še ne pomeni, da je slovenskega izvora in SSKJ ni primeren naslov za raziskovanje zgodovine….jaz pa iščem korenine slovenskih pozdravov…..tista misel o “pa pa” je bila sprva hecna tudi meni….a po nekaj letnih podrobnih opažanjih je sledil ta praktičen zaključek….če ne verjameš pa se loti te raziskave še sama in seveda poročaj….
spotoma pa ti navržem še svoja opažanja o ženskah, ki uporabljajo “zdravo”…..leta tukaj nimajo veze, saj sem to slišal že iz ust različnih starosti, pardon, mladosti žensk, čeprav to izustijo praviloma tiste po 35….takšen profil žensk ima vsekakor zdravo borbeno in vztrajno lastnost, čeprav jim domišljija ravno ni najmočnejša okoliščina…..jim je pa zvestoba, čeprav je v zunanji hladnosti ni tako enostavno razbrati…..
če pa ti dobiš ošpice, ko slišiš dvojino pozdrava, potem sem jaz na začetku dobival vse otroške bolezni nankrat…..ampak, zdaj sem se posvetil analizi takšnih osebkov, tako, da zabave ne manjka….
ko boš spatentirala kakšen čisto slovenski pozdrav, pa ga le objavi, da se ga vpiše v SSKJ…. ….ciao, Špelca

mislim, da res tisti pozdrav po “gobcu” razume vsak…..vsak pozdravi kot pač zna ali se počuti…..ti pa kar pogumno naprej pozdravljal s ciao bambine….samo,da te ne bo tvoja pozdravila z adijo….

če ženske na kupu niste izvrtale nič novega, potem je res kriza…. ….bo pa zdaj sigurno veselo, ko si razširila svoj repertoar pozdravov…. ….svojega služabnika pa itak že imaš…. …..ciao, bellezza….

imej se tudi ti….čeprav sem razmišljal tudi o tem pozdravu, ki je bolj namenjen slovesu….pa mi je domišljija vse pomešala, tako, da nisem še razvozlal kaj vse ta “imej se” zajema…..vem le, da ni slovenskega izvora…..ampak, ko mi takšen pozdrav nameni kdo tvojega kova, mi je čisto jasno, da se bom imel dobro….najmanj to….

Tako, jaz ki sem s totega konca, pozdravljam večinoma kar z “zdravo” (joj, kak sem že stara!), ko pa se pogovarjam s tistimi, ki so doma na drugi strani Trojan, pa uporabim njihov “živjo” (kar me zapelje v otroštvo, ki sem ga preživela tam).
Mi je pa prav hecna tvoja misel, kdo uporablja ob poslavljanju “pa pa”: “Zaključek je – gre za ženske shizofrenega značaja stopnje brez povratka za katere je bil Narcis zelo zdrav človek. Sem pa slišal ta pozdrav, ne na svoj račun, tudi od moških. Ki z moškostjo nimajo nič, razen ženskega dela v sebi, ki pa je praktično enak za že opisane ženske.”
Takole bi rekla, jaz sem ga slišala večinoma od moških, ki so ga izrekali v fazi cukrastega osvajanja, tako taisti tudi zapišejo v mailu ali chatu na koncu.
Hm, je pa na našem koncu, kar si mogoče opazil tudi ti, pogosto dvojno poslavljanje: “dijo dijo”, “pa pa”, “čau čau”, “baj baj” … Pri takem poslavljanju jaz dobim kar ošpice.
Mogoče ti bo pri razmišljanju o pozdravih in kateri so slovenski prišel prav etimološki slovar, lahko pa pokukaš tudi na internet v SSKJ on line ali na linka, ki ju lepim namesto uvodnega pozdrava in slovesa.
Pa http://bos.zrc-sazu.si/cgi_new/neva.exe?name=ssbsj&expression=nasvidenje

malo morje, ja, ampak nobenega pristno in avtorsko izvirnega slovenskega….ker ga pač ni….smo pač narod, ki ne premore niti lastnega pozdrava….kaj šele,da bi le tega poznali po celem svetu….katere dlake pa ti ježi, ko slišiš tiste ? ….zgoraj, spodaj, ali vmes….